We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

B​ǎ​osh​ǒ​uzh​ǔ​y​ì​s​ī​xi​ǎ​ng B​ù​shì W​è​ile F​ù​r​é​n De (​保​守​主​义​思​想​不​是​为​了​富​人​的​)

from 北京 Beijing Band 2012: AMERICAN MANDARIN 美​汉​语 by 北京 Beijing Band

/

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    10 American protest songs translated into Chinese and performed in both English and Mandarin by NYC band, SPED. Produced by KEMAXIU 柯马修

    Includes unlimited streaming of 北京 Beijing Band 2012: AMERICAN MANDARIN 美汉语 via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    Purchasable with gift card

      $12 USD or more 

     

lyrics

CONSERVATISM IS NOT FOR THE RICH
保守主义思想不是为了富人的
Bǎoshǒuzhǔyìsīxiǎng Bùshì Wèile Fùrén De

Conservatism is not for the rich,
保守主义思想不是为了富人的，
Bǎoshǒuzhǔyìsīxiǎng bùshì wèile fù rén de,

And you shut up, you bitch! Shut up you bitch!
那，住口吧，你这婊子！ 住口婊子！
Nà, zhùkǒu ba, nǐ zhè biǎozi! Zhùkǒu biǎozi!

Conservatism is good for me and you,
保守主义思想对我对你都行，
Bǎoshǒuzhǔyìsīxiǎng duì wǒ duì nǐ dōu xíng,

It’s just about conserving the virtuous virtues.
它只是关于保护有德行的德行。
Tā zhǐshì guānyú bǎohù yǒu déxíng de déxíng.

Honesty and hope,
诚实和希望，
Chéngshí hé xīwàng,

And being free.
以及自由的。
Yǐjí zìyóu de.

Courage, pride,
勇气，自豪，
Yǒngqì, zìháo,

Responsibility.
承担责任负责。
Chéngdān zérèn fùzé.

Conservatism is for the common man,
保守主义思想是为了普通民众，
Bǎoshǒuzhǔyìsīxiǎng shì wèile pǔtōng mínzhòng,

This is the consent across the land.
这是天南地北的人都赞成。
Zhè shì tiānnándìběi de rén dōu zànchéng.

Conservatism is following God's will,
保守主义思想是追随上帝的旨意，
Bǎoshǒuzhǔyìsīxiǎng shì zhuīsuí Shàngdì de zhǐyì,

And any other thought is evil.
而其他的思想是邪恶的。
Ér qítā de sīxiǎng shì xié'è di.

Family is sacred,
家庭是神圣的，
Jiātíng shì shénshèng de,

America supreme.
美是至高无上国。
Měi shì zhìgāowúshàng guó.

The government,
这个政府，
Zhège zhèngfǔ,

Must work for only me.
必须只为我工作。
Bìxū zhǐ wèi wǒ gōngzuò.

Television always tells the truth,
电视总是，总是发真声，
Diànshì zǒngshì, zǒngshì fā zhēn shēng,

For 'fair and balanced' there's Fox News.
那儿有福克斯新闻的“公正与平衡”。
Nà'er yǒu Fúkèsī Xīnwén de “gōngzhèng yǔ pínghěng”.

Conservatism - that's all you need to know,
保守主义思想 ～ 那是你需要知道的全部，
Bǎoshǒuzhǔyìsīxiǎng ~ nà shì nǐ xūyào zhīdào de quánbù,

Or you go can go to Cuba, you commie ho.
不然你就滚到古巴去，共产妓女猪。
Bùrán nǐ jiù gǔn dào Gǔbā qù, gòngchǎn jìnǚ zhū.

Yes, you go can go to Cuba, you commie ho.
不然你就滚到古巴去，共产妓女猪。
Bùrán nǐ jiù gǔn dào Gǔbā qù, gòngchǎn jìnǚ zhū.

Yes, you can go to Cuba,
不然你就滚到古巴去，
Bùrán nǐ jiù gǔn dào Gǔbā qù,

And don't come back!
然后不要再回来！
Ránhòu bùyào zài huílái!

credits

from 北京 Beijing Band 2012: AMERICAN MANDARIN 美​汉​语, released September 1, 2016

license

all rights reserved

tags

about

北京 Beijing Band image

北京 Beijing Band New York, New York

contact / help

Contact 北京 Beijing Band

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like 北京 Beijing Band, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now